måndag 12 maj 2008

Välkomna till festen / Tervetuloa juhlaan

Välkomna till Mathias studentfest. Golfaren har nu vuxit upp och ska ut till världen. Vi firar det den femte juni i Jakobsberg hos Mathias far, på Travarvägen. Vi samlas efter utsläpp och när de har åkt på lastbilsflak ungefär vid klockan 16.00.

Långväga gäster kan bo hos oss i Bålsta. Kontakt: jpa@altenstedt.se

Golffarista tuli iso mies, ja nyt on valkolakin aika. Sitä juhlimme yhdessä kesäkuun viides Jakobsbergissä, Mathiaksen isän rivitaloasunnolla. Tervetuloa juhlistamaan hetkeä noin kello 16.00. Ruotsalaisten tavan mukaan ylioppilaat päästetään "ulos laitumelle" puolelta päivin, ja silloin oppilaat kirmaavat ulkonaodottavan perheensä luo. Sen jälkeen on "penkkariajo" kuorma-autolla ja sitten kotiin juhlimaan. Illalla on ylioppilaiden illallinen. Me muut voimme sitten ajaa Bålstaan ja viettää mukava ilta siellä luonnon helmassa.


Inga kommentarer: